Prevod od "poter sopravvivere" do Srpski


Kako koristiti "poter sopravvivere" u rečenicama:

Ricordatelo, chi ha subito un danno è pericoloso sa di poter sopravvivere.
Upamti, ošteæeni su ljudi opasni. Znaju da mogu preživjeti.
Ma era un pianeta così caldo da non poter sopravvivere a terra.
Било је тако топло, да ниси могао ходати по површини.
Non credo che siano abbastanza per poter sopravvivere da soli.
Mislim da ih nema dovoljno da bi mogli sami da prežive.
Il Wraith deve nutrirsi per poter sopravvivere.
Wraith mora da se hrani, da bi živeo.
Alcuni di loro non sono abbastanza forti per poter sopravvivere.
Neka od njih jednostavno nisu dovoljno jaka da prežive.
Perciò, come una persona povera potrebbe essere costretta a rubare per poter sopravvivere, è un'inclinazione naturale fare tutto ciò che serve affinchè un'istituzione possa continuare a genereare profitti.
Stoga, kao što siromašna osoba može biti primorana da krade kako bi preživela, prirodni je nagon da se uradi ono što je potrebno da bi se održala isplativost institucija.
Vuole solo sapere che sei abbastanza forte da poter sopravvivere qui.
Samo želi znati jesi li dovoljno jaka da preživiš ovdje.
" La mia gamba sta sanguinando, tuttavia credo di poter sopravvivere.
"Нога ми крвари, иако ћу вероватно преживети.
Spinti dalla mancanza di ogni tipo di bene, i cittadini devono rivolgersi al mercato nero per poter sopravvivere.
Zbog velike nestašice svega, Graðani se moraju okrenuti crnom tržištu Da bi mogli preživjeti!
Mia madre continuo' pensando di poter sopravvivere, ma ci sono ferite che non si rimarginano.
Moja majka je nastavila sama da opstaje... Od nekih stvari se èovek ne oporavlja.
Ma per ottenere una pandemia globale efficace, il vettore deve poter sopravvivere abbastanza a lungo per trasmettere la malattia.
Ali da bi pandemija uspela, domaæin mora da preživi dugo da bi proširio bolest.
Rifornisco il seminterrato con cibo e acqua... in modo da poter sopravvivere tutti almeno un paio di giorni, se fosse necessario.
Napuniæu podrum hranom i vodom. Dovoljno da preživimo par dana.
Devi uccidere per poter sopravvivere, e non puoi farlo con quella sakabato.
Ti, koji si ubio toliko ljudi, sada u rukama drziš sakabato mac?
I dottori pensavano che le probabilità di Lance di poter sopravvivere erano meno del 50%.
Tamošnji doktori davali su mu manje od 50 posto šanse za preživljavanje.
Credeva di poter sopravvivere lì fuori.
Веровала је да може да преживи напољу.
L'ho dovuto fare per poter sopravvivere.
To sam uradila da bih preživela!
Beh, non ero certo di sfuggire sia al folle che a voi, cosi' ho preso drastiche misure... per poter sopravvivere.
Nisam bio siguran hoæu li pobjeæi luðaku i tebi, pa sam poduzeo drastiène mjere da preživim.
Per poter sopravvivere... avrà bisogno di te.
Ako æe da preživi, potrebna si mu.
Tesoro... non penso di poter sopravvivere a un terzo round contro mia sorella.
Dušo, mislim da ne mogu preživjeti treæu rundu protiv moje sestre.
E noi, pochi superstiti in scialuppe mal equipaggiate, abbiamo commesso abomini per poter sopravvivere.
Ми који смо преживели у слабо опремљеним чамцима морали смо починити грозоте како би преживели.
Sai, Abe in effetti sostiene che la gente drammatizzi così da poter sopravvivere, visto che le loro vite sono così vuote.
Ejb kaže da ljudi izmišljaju drame kako bi podnijeli lakše svoje prazne živote.
E ora, per poter sopravvivere, dobbiamo lottare contro l'avversario più pericoloso... il nemico che è in noi.
Da bi preživeli, moramo se boriti s najtežim protivnikom... protivnikom u nama samima.
Ho visto piu' ambizione negli ultimi 60 secondi che non nei 2 anni precedenti, ma sei folle se pensi di poter sopravvivere senza di me.
Pokazala si više ambicije u ovih 60 sekundi nego za dve godine, ali zavaravaš se ako misliš da možeš da preživiš bez mene.
Beh, apprezzo la sua preoccupazione, ma sono certa di poter sopravvivere alle condizioni di guida di Los Angeles.
Cenim vašu brigu, ali sigurna sam da æu se snaæi sa saobraæajem Los Anðelesa.
Quindi hai affidato... a Jax una missione suicida... così da poter sopravvivere e salvare la tua famiglia?
Poslao si Džeksa u samoubilaèku misliju kako bi ti ostao živ da spasiš porodicu?
Come ogni creatura di alta montagna, hanno dovuto adattare sia il loro corpo che il loro comportamento per poter sopravvivere.
Kao i sva biæa visokih planina, morali su da prilagode i telo i ponašanje da bi preživeli.
Ma ha cauterizzato quel tipo di ferite per poter sopravvivere.
Ali sve si to spalio da bi preživeo.
Bisognava, per poter sopravvivere che lavorasse. Ha domandato a quest'uomo di scrivere "tintore".
Да би преживео, морао је имати посао. Замолио је човека да напише "фарбар."
In futuro, dovrebbero poter sopravvivere laggiù, senza aiuti esterni.
I trebalo bi da oni tamo prežive, potpuno samostalno, u budućnosti.
Sanno, in parte perché li ho incoraggiati a realizzarlo, che i paesi dipendono tantissimo dalla loro reputazione per poter sopravvivere e prosperare nel mondo.
Znali su, delom jer sam ih ja ohrabrivao da to shvate, da se države oslanjaju uveliko na svoju reputaciju, kako bi preživele i napredovale u svetu.
Sono così diversi tra di loro, ma hanno in comune una cosa: sono fuggiti dalle loro case per poter sopravvivere.
Toliko se razlikuju, ali imaju zajedničku jednu stvar: pobegli su iz svojih domova kako bi preživeli.
Per alzata di mano: quanti di voi pensano di poter sopravvivere in questa natura lussureggiante per qualche giorno?
Дакле, брзо подизање руку - колико вас мисли да би преживело у овој бујној дивљини неколико дана?
Stesse domande: quanti di voi pensano di poter sopravvivere qualche giorno?
Исто питање - колико вас мисли да би успело да преживи неколико дана?
0.42006802558899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?